FAQ

Frequently Asked Questions

Preguntas Frecuentas

How can I get involved in the districting process?

The districting process was designed to be as transparent and accessible as possible. You are invited to attend one or more of the City Council hearings to provide input in person. Please see below for more information. You can also provide input by phone or email. Please see below for contact information.

When and where are the hearings?

The meeting schedule is as follows:

How are the districts drawn?

Generally, the following criteria are used to draw the council districts:

  • Each district should contain nearly the same number of people.
  • Boundaries shall be drawn in a manner that complies with the United States Constitution, the Federal Voting Rights Act and the California Voting Rights Act.
  • Council districts shall consist of contiguous territory.
  • Districts shall respect neighborhoods and communities of interest as much as practicable. Communities of Interest generally refers to a contiguous population which shares common social and economic interests that should be included within a single district for purposes of fair and effective representation.
  • Districts shall follow visible features and boundaries when possible.
  • Districts shall be compact (defined as not bypassing one group of people to reach another group of people).

In summary, this means the following: 

  • Census data will be used to find out how many people live in each part of the city and ensure that each district contains roughly the same number of people.
  • Census geography will be used to ensure that the districts are compact and contiguous.
  • We will collect and utilize Community of Interest data from residents to draw the districts.
  • We will not use political party affiliation or past election results in the drawing of districts (except as needed to analyze compliance with the Federal Voting Rights Act).

Do we use the number of voters to draw districts?

Districts are drawn using the total population as counted by the last census. Everyone who was counted, irrespective of age or other demographics has to be assigned to a district. Districts are not equalized using voters, registered voters or citizens. 

What is the FAIRMAPS Act?

The FAIR MAPS Act was adopted by the California legislature as AB 849 and took effect January 1, 2020. The Act imposes certain districting and redistricting procedures and requirements on cities and counties (the Act does not apply to school districts or special districts). Under the act, the council shall adopt boundaries using the following criteria in the listed order of priority (Elections Code 21601(c)):

  1. Comply with the federal requirements of equal population and the Voting Rights Act.
  2. Geographically contiguous.
  3. Undivided neighborhoods and “communities of interest” (socio-economic geographic areas that should be kept together).
  4. Easily identifiable boundaries.
  5. Compact (do not bypass one group of people to get to a more distant group of people).
  6. Shall not favor or discriminate against a political party.

What happens at the public hearings?

Hearings are designed to be as accessible and transparent as possible. Our districting consulting team will begin with a presentation to give an overview of the process and the criteria. The hearings will then provide an opportunity to allow for formal public input to be presented by attendees. The consultants will be able to show the area that the input focuses on using mapping software and a projector. The consultants will use the public input in constructing the draft maps. 

What information do you need from me?

One of the criteria to draw maps is called “Communities of Interest” or COI. Because there are no datasets available for Communities of Interest, we appreciate your help to define them. A Community of Interest generally is a group of people in a defined geographic location that share a common bond or interest. A Community of Interest is commonly defined as “a contiguous population which shares common social and economic interests that should be included within a single district for purposes of fair and effective representation.” Please tell us what defines your Community of Interest, where it is located and why it should stay together.

Why should I get involved in the districting process?

We would like to hear from you so we can make informed decisions about where to draw district lines. Specifically, we need information about your neighborhoods and communities of interests. You are the expert who knows your communities and neighborhoods! If we know the geographic locations of the Communities of Interest, we can consider them when drawing lines and we won’t inadvertently split them! Keeping communities together in the same district can help to get more responsive representation.

How can I stay informed?

If you cannot join us at a meeting, you can remain updated by visiting the City’s website at: www.lakewoodcity.org/DistrictElections 

How do I get answers to additional questions?

If you have more questions, we are available to answer them!

  • You can attend the hearings
  • You can send mail to the City Clerk’s office:
    City Clerk
    City of Lakewood
    5050 N. Clark Avenue
    Lakewood, California  90712
  • You can email your question to:  cityclerk@lakewoodcity.org
  • Or call the City Clerk’s Office at: 562-866-9771 ext. 2200

Preguntas Frecuentas

¿Cómo puedo participar en el proceso de estructuración de distritos?

El proceso de estructuración de distritos fue diseñado para ser lo más accesible y transparente posible. Lo invitamos a asistir a una o más audiencias del Consejo Municipal para aportar sus opiniones en persona. Consulte a continuación para obtener más información. También puede aportar sus opiniones por teléfono o por correo electrónico.. Consulte a continuación para obtener información de contacto.

¿Cuándo y dónde son las audiencias?

El cronograma de reuniones es el siguiente:

¿Cómo se delimitan los distritos?

En general, se utilizan los siguientes criterios para delimitar los distritos del consejo:

  • Cada distrito debe contener aproximadamente la misma cantidad de personas.
  • Los límites deben determinar de conformidad con la Constitución de los Estados Unidos, la Ley Federal de Derecho al Voto y la Ley de California de Derecho al Voto.
  • Los distritos del consejo deben consistir de territorio contiguo.
  • Los distritos deben respetar a los vecindarios y comunidades de interés tanto como sea posible. Por lo general, “comunidades de interés” se refiere a una población vecina que comparte intereses sociales y económicos comunes que se deben incluir dentro de un mismo distrito a los fines de obtener una representación justa y efectiva.
  • Los distritos deben seguir características y límites visibles cuando sea posible.
  • Los distritos deben ser compactos (es decir, no deben pasar por encima de uno o más grupos de personas para llegar a otro).

En pocas palabras, esto significa lo siguiente:

  • Los datos de los censos se utilizarán para determinar cuántas personas viven en cada parte de la ciudad y para garantizar que cada distrito contenga, a grandes rasgos, la misma cantidad de personas.
  • Los datos geográficos de los censos se utilizarán para garantizar que los distritos sean compactos y contiguos.
  • Recopilaremos y utilizaremos datos sobre comunidades de interés de parte de los residentes para delimitar los distritos.
  • No utilizaremos los datos de afiliación a un partido político o los resultados de elecciones pasadas para la delimitación de distritos (excepto según sea necesario para analizar el cumplimiento de la Ley Federal de Derecho al Voto).

¿Utilizamos la cantidad de votantes para delimitar los distritos?

Los distritos se delimitan teniendo en cuenta la población total contada por el último censo. Cada persona contada, independientemente de la edad u otros datos demográficos, debe ser asignada a un distrito. Los distritos no están igualados utilizando votantes, votantes registrados o ciudadanos.

¿Qué es la Ley de Mapas?

La legislatura de California adoptó la Ley de Mapas como la ley AB 849, con fecha de entrada en vigor el 1de enero de 2020. La Ley dispone determinados procedimientos de estructuración y reestructuración de distritos, y requerimientos para ciudades y condados (la Ley no se aplica a distritos escolares o distritos especiales). En el marco de la ley, el consejo debe implementar los límites según los siguientes criterios en el orden de prioridad enumerado (Código de Elecciones 21601[c]):

  1. Cumplir con los requisitos federales de igualdad de población y la Ley de Derecho al Voto.
  2. Geográficamente contiguos.
  3. Vecindarios y “comunidades de interés” unidos (áreas geográficas con intereses socioeconómicos compartidos que deben mantenerse juntas).
  4. Límites fácilmente identificables.
  5. Compactos (no deben pasar por encima de uno o más grupos de personas para llegar a otro).
  6. No deben estar a favor ni discriminar a un partido político.

¿Qué sucede en las audiencias públicas?

Las audiencias están diseñadas para ser lo más accesibles y transparentes posible. Nuestro equipo de asesoramiento sobre estructuración de distritos comenzará con una presentación para proporcionar una descripción general del proceso y los criterios. Las audiencias brindarán una oportunidad para que los asistentes aporten sus opiniones formalmente al público. Los asesores podrán mostrar el área en la que se centran las opiniones con un programa de cartografía y un proyector. Los asesores utilizarán las opiniones del público para diseñar los borradores de los mapas.

¿Qué información se necesita de mí?

Uno de los criterios para el diseño de mapas se denomina “comunidades de interés” o COI. Dado que no hay conjuntos de datos disponibles para las comunidades de interés, agradecemos su ayuda para definirlas. En general, una comunidad de interés es un grupo de personas en una ubicación geográfica definida que comparten un vínculo o interés común. Una comunidad de interés normalmente se define como “una población vecina que comparte intereses sociales y económicos comunes que se deben incluir dentro de un mismo distrito a los fines de obtener una representación justa y efectiva.” Díganos qué define a su comunidad de interés, dónde se encuentra ubicada y por qué debería mantenerse unida.

¿Por qué debería participar en el proceso de estructuración de distritos?

Nos gustaría conocer sus opiniones para tomar decisiones informadas acerca de la delimitación de los distritos. Específicamente, necesitamos información acerca de sus vecindarios y comunidades de interés. Usted es el experto que conoce a sus comunidades y vecindarios. Si estamos al tanto las ubicaciones geográficas de las comunidades de interés, podemos tenerlas en cuenta al delimitar los distritos y evitaremos dividirlas por accidente. Mantener a las comunidades juntas en el mismo distrito puede ayudar a obtener una representación más receptiva.

¿Cómo puedo mantenerme informado?

Si no puede asistir a una reunión, puede mantenerse actualizado visitando el sitio web de la ciudad en: www.lakewoodcity.org/DistrictElections.

¿Cómo puedo obtener respuestas a preguntas adicionales?

Si tiene preguntas, estamos disponibles para responderlas.

  • Puede asistir a las audiencias.
  • Puede enviar un correo a la oficina del Secretario Municipal:
    City Clerk
    City of Lakewood
    5050 N. Clark Avenue
    Lakewood, California  90712
  • Puede enviar su pregunta por correo electrónico a: cityclerk@lakewoodcity.org.
  • O bien, puede llamar a la oficina del Secretario Municipal al: 562-866-9771 ext. 2200.